Quiz Night

To
Espinas walkers, St Antonin walkers, friends and pepper competitors


Hi
Re: Thursday, 1st October at the small Salle de Fête, Espinas, 20.15
for a 21.00 hr start.
We have now set a date for the PeterPepper competition which as a
result of many requests will be combined with a pub quiz. We will also
be having a farewell party for Chris ( Gee) and Bob who will be
leaving for UK on the following day. The last time we had a quiz it
was very successful and we made quite a lot of money for charity.
We have to pay 30 Euro for the use of the room so we may have to make
a small charge so that we can maintain a good donation for the chosen
charities. (say, 1 Euro per person).
The charities chosen are: The Teserolles Church restoration and the
Selgues Church restoration funds. Beer and wine will be on sale at
only 2 Euros a glass so we hope lots of people will come to support
our efforts to make this a fun night.
Please bring yourselves and as many friends as you can.

Peter and Gill



salut
Re : Le jeudi 1er Octobre à la petite salle des fêtes , Espinas
Nous avons maintenant fixer une date pour la compétition PeterPepper
qui à la suite de nombreuses demandes sera combiné avec un pub quiz .
Nous aurons aussi une fête d'adieu pour Chris (Gee) et Bob qui
quittera le jour suivant . La dernière fois que nous avions un quiz ,
il a été très réussie et nous avons fait beaucoup d'argent pour la

charité .
Nous devons payer 30 euros pour l'utilisation de la salle de sorte que
nous pourrions avoir à demander un petit don afin que nous puissions
maintenir une bonne donation pour les organismes de bienfaisance
choisis . (par exemple , 1 euro par personne ) .
Les organismes de bienfaisance choisis sont : La restauration de
l'église Teserolles et les fonds de restauration de l'église Selgues .

Bière et le vin seront en vente à seulement 2 euros par verre de sorte

que nous espérons beaucoup de gens viendront à soutenir nos efforts
pour faire de cette une nuit de plaisir .
S'il vous plaît apporter vous-mêmes et autant d'amis que vous le
pouvez.


Peter et Gill